Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

ZWC #94 and #96 : Un étui en carton /A cardboard cover

par Cerina 25 Novembre 2012, 20:03 (Zen)Tangle and the Weekly Challenge

J'ai toujours des petites feuilles, grandes comme la main, qui volent dans les poches. Malheureusement, elles s'y froissent et ne sont donc pas jolies à voir.

I always have tiny sheets of paper in my pockets. But they creasse and then they aren't pleasant to use.

 

Alors ni une ni deux, je me fais un étui dans le carton d'une boite de thé, en suivant les arêtes déjà formées et juste à la taille des papiers. Un élastique sera ajouté pour retenir tout ce beau monde. 

So, I make a cover from the cardboard of a tea box. I use the folds and adjust the size of the sheets and staple the cardboard faces. An elastic will be added to hold all of them together.  

 

Or, autre problème pas joli à voir : la couleur du carton ! Gris maussade... Une, deux, je décore au feutre avec des tangles. Et hop, je peux ainsi l'ajouter au défi hebdomadaire de The Diva's. Sauf que je suis toujours en retard; mais ce n'est pas grave, je le fais quand même ! Donc cette semaine c'est deux défis de ratés : le #94 et #96.

But I have another aesthetic problem : the cardboard's colour ! Sad Grey...  Here a new and lovely zentangle from The Diva's for her Weekly Challenge #96. in order to change all the cover face. Unfortunately, I'm always late; thus this week will be with the two challenges #94 and #96 I do.

iamthedivaczt 

 

Et voilà le résultat ! / The result is there !     

Mon étui face #1 <=> défi #94  / My cover's #1 face for challenge # 94.

Etui Zentangle 

Mon étui face #2 <=> défi #96 / My cover's #2 face for challenge # 96.

Etui Zentangle (2)

 

 

Tiens, je vais vous montrer les deux exemples / By the way, I'll show the two tangles of the challenge.

 

Cliquez sur les images pour aller les voir sur leurs blogs ! / Do a click with your PC mouse to go to their own blogs and their so beautiful tangle tiles.

 

le/the #94 : titré/entitled Socc.

 

le/the #96 : titré /entitled Zinger.

  

J'ai ajouté des volutes de ma main et le forhbraid (signifiant 'tresse/natte' je pense) de Molossus : ça ressemble à une rangée d'insectes. J'adore ! 

I add curves from my hand and Molossus' forhbraid (like hairbraids I think) : it looks like insects hanging on a flower stem. I like it !

 

On s'en remet une autre couche ?...

Bonne journée !

 

What's for next ?

Have a nice day ! 

commentaires

Haut de page