Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Sur la lancée... d'un second sac

par Cerina 16 Septembre 2011, 11:47 Crochet

                 Cette fois, je veux encore du soleil d'été ! Alors je choisi un beau jaune pastel, du 100% coton, du 100% lin et un point très aérien... Cette fois, le crochet donne vie à un petit sac tout mimi à porter en bandoullière sur le côté avec une robe d'été... enfin, du moment que ça ensoleille la journée !!

 

                 Once again, I want more sunny weather ! So I choose a beautiful pastel yellow and 100% cotton and 100% linen and aerial stitch... Once again, my hook offers life to a cute, small bag that I can wear shoulder and assaociate with a little sunny dress... especially, if my day is the sunniest !!

 

 

                  L'idée vient toujours de ma maman : c'est elle qui m'a apprise le point maille soit une maille en l'air trèèès lâche - en temps normal car le mien ne l'est pas assez.

 

                   It's my Mom's idea again ; indeed, she's the one who had taught me this aerial stitch. It is normally a very loose stitch - but mine is not enough.

 

 

Sac Bandoullière   Sac Bandoullière (4)

 

Sac Bandoullière (5) Sac Bandoullière (3)

 

 

                      Et, la-dedans, il ne faut mettre que le strict nécessaire sous peine de rendre laid et lourd ce tout petit sac !

 

                      Finally, you should put in the bare necesseties otherwise it will be ugly and heavy !

commentaires

Haut de page